自身のことでのCassnadra関連のことをいくつか書き留めておこうかなと。
その１。
ずっと、大谷さんと翻訳を続けてきた「Cassandra: The Definitive Guide」の翻訳本「Cassandra」が去年の年末に発売されました。
正直、バージョンはすぐあがるし翻訳を始めた時点でもうアウトなところとかいっぱいあるしこれは正直単なる翻訳だけでは済まなくコードの検証も入れつつだったのでかなり辛かったです。
原書と違うところは基本0.8ベースで「0.8からの新機能」は1からの書き起こしです。
やってる最中に1.0がリリースされてるとかでそれに合わせてると永遠に終わらないので0.8で打ち止めってことになりました。
その２。
以前からやっていた 「Cassnadra-GUIプロジェクト」 がGoogleとApacheが共同でホスティングしているApache関連のプロジェクト 「Apache Extras」 に移行しました。新しいURLは
http://code.google.com/a/apache-extras.org/p/cassandra-gui/
そろそろ、1.0を出さないとね。。。
その3。
去年の年末(ぐらい？)に、Brian O'Neill氏からお願いされて
「Virgil(GUI & REST Layer for Cassandra w/ SOLR integration)」(ようするにCassandraの操作をRESTとかでやろうぜみたいな)
プロジェクトにcommiterとして参加しております(まだ手をつけられてないのは内緒)。
そして、これはCassandraとはまったく関係ないけど、去年の年末で終わったと思ってたもう一つ原稿が今週頭に終わったという。
というか、小出しに来たりするので終わったと思ったらまたお願いされたりｗ
今年もこんな感じで進むのでしょうか的な感じが。
